قد نهانا عن الغرام نهانا * إذ هوانا أن لا نذوق هوانا هجرنا الحبيب خيفة أن يه * جر بدءا فيستمر عنانا وتركناه للورى فكأنّا * قد أدرناه بيننا دستكانا وأنسنا من وحشة بفراق * فافترقنا كما ترى برضانا وسمعنا من العذول كلاما * فأنفنا من ضحكه لبكانا أي خير يكون من فوّق * سهما من لحظه ورمانا نحن لو لم نكن هجرناه من قبل * لأبدى صدوده وجفانا شيمة في الملاح قد أحسن الدّهر * بإعلامها بنا وأسانا وصباح المشيب يظهر ما كا * ن ظلام الشّباب عنه ثنانا ما مشينا إلى الصّبابة إلّا * وخطانا معدودة من خطانا فأدرها معسجدات كؤوسا * مطلعات من الحباب جمانا » هذه هي أقدم سيرة نعرفها لابن مماتي ، كتبها ياقوت في الفترة الأولى من القرن الثالث عشر الميلادي ، إذ توفى سنة 1229 م أي أنه كان معاصرا لابن مماتي المتوفى سنة 1209 م . ويلاحظ الدكتور عزيز سوريال أن ياقوت لم يعتمد فقط على رواية الرواة من أهل العلم وإنما اطلع أيضا على شئ مما كتبه ابن مماتي بخطه ، ولذلك يجوز لنا أن نعتبرها بلا تردد وثيقة من أهم الوثائق عن مؤلف كتاب « قوانين الدواوين » « 1 » ، وهي وإن كانت في ذاتها واضحة لا تحتاج إلى إفاضة أو تفسير ، إلا أنه يدهشنا فيها سقوط الكتاب

--> ( 1 ) حققه الدكتور / عزيز سوريال ونشرته الجمعية الزراعية سنة 1943 م .